-
1 обладать свойствами
•Over 200 alloys offer (or possess) mechanical and physical properties in just the right combination.
•Organic glasses possess many properties (or qualities) of an ideal medium for...
•The mineral shows (or exhibits) expanding structural characteristics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать свойствами
-
2 обладать свойствами
1) General subject: exhibit properties2) Mathematics: exhibit characteristics, offer properties, possess propertiesУниверсальный русско-английский словарь > обладать свойствами
-
3 обладать свойствами
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обладать свойствами
-
4 обладать свойствами
vecon. tener -
5 обладать ... свойствами, требуемыми
Обладать... свойствами, требуемыми-- The shell met the mechanical properties required by ASTM Specification A212.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать ... свойствами, требуемыми
-
6 (обладать свойствами , позволяющими) решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
Military: meet worldwide challenges and potential threatsУниверсальный русско-английский словарь > (обладать свойствами , позволяющими) решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
-
7 непрерывно совершенствоваться, чтобы обладать свойствами, позволяющими решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
Универсальный русско-английский словарь > непрерывно совершенствоваться, чтобы обладать свойствами, позволяющими решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
-
8 обладать
Обладать - to possess, to enjoy, to offer, to produce; to have, to feature, to be, to containРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать
-
9 обладать
обладать (иметь какие-л. качества)мець- обладать более высокими характеристиками
- обладать высокими ресурсом и надёжностью работы
- обладать лучшими маскирующими свойствами
- обладать наивысшими показателями
- обладать низкой пористостью
- обладать преимущественно аморфной структурой
- обладать сегнетоэлектрическими свойствами
- обладать термической стабильностью
- обладать химической инертностью
- обладать хорошей сплошностьюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обладать
-
10 обладать наименьшими ... свойствами
Обладать наименьшими (защитными) свойствами-- The precious metal aluminide coatings were the next most effective coatings and the simple aluminide coatings were the least protective.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать наименьшими ... свойствами
-
11 обладать особыми или уникальными свойствами
Обладать особыми или уникальными свойствами-- Certain cube orientations are special or unique.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать особыми или уникальными свойствами
-
12 обладать хорошими свойствами
Обладать хорошими... свойствами-- Helium possesses good heat transfer properties, but requires many stages in the turbomachinery.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать хорошими свойствами
-
13 обладать лучшими маскирующими свойствами
обладать лучшими маскирующими свойствамимець лепшыя маскіруючыя ўласцівасціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обладать лучшими маскирующими свойствами
-
14 обладать сегнетоэлектрическими свойствами
обладать сегнетоэлектрическими свойствамимець сегнетаэлектрычныя ўласцівасціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обладать сегнетоэлектрическими свойствами
-
15 обладать
1. enjoyобладать высшим рейтингом агентства "Стандард энд Пур" — enjoy triple A rating
2. own3. possessed4. possess; commandСинонимический ряд:1. владеть (глаг.) быть владельцем; быть обладателем; быть хозяином; владеть2. иметь (глаг.) иметь; иметь в распоряжении; иметь в своем распоряжении; располагать -
16 обладать
(= владеть) have, possess, own, involve• Многие гели обладают вязкоупругими свойствами (= демонстрируют вязкоупругое поведение). - Many gels exhibit viscoelastic behavior.• Мы не обладаем достаточными знаниями, чтобы различать... - We lack sufficient knowledge to distinguish...• Такой же, если не большей степенью важности обладает... - Of equal or greater importance is...• Частицы с конечной массой не обладают этим свойством. - This property is not shared by particles with a finite mass. -
17 обладать смазочными свойствами
General subject: lubricateУниверсальный русско-английский словарь > обладать смазочными свойствами
-
18 обладать целебными свойствами
General subject: possess healing qualitiesУниверсальный русско-английский словарь > обладать целебными свойствами
-
19 обладать защитными свойствами
Electrochemistry: (to) be protective (по отношению к...)Универсальный русско-английский словарь > обладать защитными свойствами
-
20 обладать противоударными свойствами
vconstruct. Schlagfestigkeit aufweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > обладать противоударными свойствами
См. также в других словарях:
свойствами — обладать свойствами • обладание обладать следующими свойствами • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладать — время обладает • обладание, субъект обладать возможностью • обладание, непрямой объект обладать высокой степенью • обладание обладать высокой чувствительностью • обладание обладать даром • обладание, непрямой объект обладать правом • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Обладать — несов. неперех. 1. Иметь что либо своею собственностью, в своём распоряжении; владеть кем либо или чем либо. отт. Иметь что либо в наличии; располагать чем либо. отт. перен. Находиться в половой связи с женщиной (о мужчине). 2. перен. Отличаться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свойство — обладать свойствами • обладание обладать следующими свойствами • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Электромагнитная теория света — 1. Характерные свойства луча света. 2. Свет не есть движение упругого твердого тела механики. 3. Электромагнитные явления как механические процессы в эфире. 4. Первая Максвеллова теория света и электричества. 5. Вторая Максвеллова теория. 6.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕРЦЕРИС БУГОРЧАТАЯ — (Cerceris tuberculata). Я долго искал случая присутствовать при работах церцерис, искал очень усердно и наконец нашел. Правда, это был не тот охотник за златками, которого прославил Дюфур, а близкий к нему вид церцерис бугорчатая. Самая… … Жизнь насекомых
Физика — 1) Ф. и ее задачи. 2) Методы Ф. 3) Гипотезы и теории. 4) Роль механики и математики в Ф. 5) Основные гипотезы Ф.; вещество и его строение. 6) Кинетическая теория вещества. 7) Действие на расстоянии. 8) Эфир. 9) Энергия. 10) Механические картины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вторая подгруппа - ацетаты — 5.5.2. Вторая подгруппа ацетаты: Нордикс разработан на основе ацетата калия и выпускается для дорог двух марок, в жидком виде по ТУ 2149 002 40874358 00 «Антигололедный реагент на ацетатной основе». Тр до 40 °С. Антиснег 1 разработан на основе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДН 218.2.027-2003: Требования к противогололедным материалам — Терминология ОДН 218.2.027 2003: Требования к противогололедным материалам: 5.5.2. Вторая подгруппа ацетаты: Нордикс разработан на основе ацетата калия и выпускается для дорог двух марок, в жидком виде по ТУ 2149 002 40874358 00 «Антигололедный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ароматические соединения — (от греч. árômа благовоние) класс органических циклических соединений, все атомы которых участвуют в образовании единой сопряжённой системы; π электроны такой системы образуют устойчивую, т. е. замкнутую, электронную оболочку. Название «А … Большая советская энциклопедия